Kako god bilo, Travis æe me odvesti do onog tko zaslužuje moj stol.
In un modo o nell'altro, Travis mi portera' da chi merita davvero il mio tavolo.
Kako god vi odluèili, presuda mora biti jednoglasna.
Qualunque sia la vostra decisione, il verdetto dev'essere unanime.
Kuèko, kad mi doðeš u kuæu, ima da jedeš moju hranu, kako god da je jebeno spremam!
Stronzo, se entri a casa mia, mangi il mio cibo come cazzo lo cucino io!
Možeš da me zoveš kako god hoæeš.
Tu puoi chiamarmi come ti pare.
Kako god, bili smo u Kini samo prijatelji, veèerali smo i ispalo je da je to oduvijek Julia.
Ad ogni modo, eravamo in Cina, a cena da amici, e... ed saltato fuori che era Julia.
Kako god želiš, mene neæe biti ovdje.
Fai quello che vuoi, intanto io non saro' qui.
Hej, "Njegovo Histerièno Velièanstvo" ili kako god je spreman za tebe.
"Sua Maesta' l'Isterico, " o quel che e', e' pronto a riceverti.
Pomoæi æu vam kako god mogu.
Se posso aiutare in qualche modo...
Popravite nam komunikacije kako god znate.
Ripristina il sistema di comunicazioni a qualunque costo.
Kako god, rimski nos gospodina Vopsija me toliko ljuti...
In ogni caso, il naso aquilino di Wopsle mi irrito' talmente...
Imamo dogovor, kako god da ti je ime.
Affare fatto, qualunque sia il tuo nome.
Pomoæi æu kako god budem mogao.
Lieto di potervi aiutare in qualsiasi modo.
Kako god bilo, moram da te upozorim da u buduæe ne kršiš zakon.
comunque, devo diffidarvi dall' infrangere altre leggi in futuro.
Kako god, prijava ionako nema smisla bez njega.
Non posso presentare la domanda senza il video.
Kako god, hvala vam- što ste došli, za izljeèivanje Alex.
Comunque, grazie... per essere venuti, per aver curato Alex.
Biæe mi drago da vam pomognem kako god mogu.
Saro' lieta di aiutarvi in ogni modo possibile.
Dvajt ili Kolin... kako god hoæete... se vratio ovde posle zabave, zar ne?
Dwight, o Colin... se preferisce... E' tornato qui alla fine della festa, vero?
Dvajt, ili kako god se zove, došao je u kuæu i rekao, da želi da razgovara.
Dwight, o come diavolo si chiama, e' venuto a casa mia, voleva parlare.
Ili kako god da se zoveš.
O Buck. O qualsiasi sia il tuo cazzo di nome.
Kako god da je, proglasimo ga mrtvim!
Qualunque cazzo sia, ora sei morta. Tesoro.
Bez obzira kuda odeš, ili kako god te budu zvali, uvek ćeš biti moj sin.
Ovunque andrai e comunque ti chiamino... tu sarai per sempre... mio figlio.
Sviraćemo šta god želimo, kad god želimo, kako god želimo, sve dok je to čist džez.
E suoneremo ciò che vogliamo, quando lo vogliamo, come lo vogliamo, purché sia puro jazz.
Èuj, onaj brod koji tražiš, Anubis ili kako god, nije se pojavio ovde.
Senti, quella nave che cerchi, l'Anubis, o come si chiama, qui non è mai arrivata.
U svakom sluèaju, Rej tvrdi da je bio s tom malom Lejlom, kako god da se zove, i ona potvrðuje njegovu prièu.
Comunque, Ray sostiene che era con quella ragazzina, Leila o come diavolo si chiama, lei ha confermato.
Kako god, idem da se vidim sa nekim prijateljima.
Comunque, devo incontrarmi con degli amici. D'accordo.
Kako god, ti æeš biti u Medelínu.
E comunque tu torni a Medellín.
Možeš me zvati kako god hoæeš.
Ma tu puoi chiamarmi nel modo che preferisci.
(smeh) (aplauz) Kako god da definišemo ateizam, on je zasigurno oblik akademskog uverenja na koje svaka osoba ima pravo, a da pritom ne bude opanjkavana kao ne-patriota, ili neuračunjiv građanin.
(Risate) (Applausi) E comunque si definisca l'ateismo, è sicuramente una "fede intellettuale" che una persona può coltivare senza essere squalificata come un non-cittadino non patriottico, ineleggibile.
Zapravo, od 19. veka na ovamo postoji čitav trend revizionističke, reformističke - kako god hoćete - tradicije, trenda u islamskoj misli.
Di fatto, dal 19° secolo in poi, c'è una tradizione revisionista, riformista -- chiamatela come volete -- una tradizione, una tendenza nel pensiero Islamico.
Kako god, imala sam zaista veliko prosvetljenje u ovoj situaciji, pa me je Kris pozvao da to podelim sa vama.
Ma é stata un'esperienza istruttiva, quindi Chris mi ha invitato a parlarvene. Ma é stata un'esperienza istruttiva, quindi Chris mi ha invitato a parlarvene.
Zamislite dva posla kako god hoćete tako da nijedan nije bolji od drugog.
Immaginate due lavori qualunque che vi piacciono in cui nessuno dei due è migliore dell'altro.
Zovite ga Afrodita ili Venus ili bimbo ili kako god hoćete; ime nije važno, dokle god razumemo šta je i podržavamo ga.
chiamatelo Afrodite, o Venere, o bambola, o qualsiasi cosa volete il nome non ha importanza, purché capiamo di cosa si tratta, e lo supportiamo.
(Smeh) I kako god da bih odgovorila, bilo da se osećam divno i uzbuđeno ili uplašeno i potpuno izbezumljeno, uvek je tu bio neko da mi da odgovor "znam kako je".
come mi sentissi. E qualunque fosse la risposta, sia che mi sentissi benissimo o spaventata e totalmente fuori di testa, c'era sempre qualcuno lì pronto a dirmi "ci sono passata anch'io".
Zapravo, hteo sam da bude kulturno relevantnije, ali -- (smeh) kako god.
Ho pensato di renderlo più culturalmente rilevante, ma... (Risate) (Risate)
Kako god, evo pesme o zlima nauke, tako da mislim da je savršena.
Beh... questa canzone parla dei lati negativi della scienza, quindi mi pare perfetta.
Ako ko da bližnjemu svom da čuva magarca ili vola ili ovcu ili kozu ili kako god živinče, pa ugine ili ohrone, ili ga ko otera a da niko ne vidi,
tra le due parti interverrà un giuramento per il Signore, per dichiarare che il depositario non ha allungato la mano sulla proprietà del suo prossimo. Il padrone della bestia accetterà e l'altro non dovrà restituire
Ako li narod kako god zatvori oči da ne vidi tog čoveka kad da od semena svog Molohu, i ne ubiju ga,
Se il popolo del paese chiude gli occhi quando quell'uomo dà qualcuno dei suoi figli a Moloch e non lo mette a morte
Da se ne bira dobro ni rdjavo, da se ne menja; ako li bi se kako god promenilo, onda neka bude i ono i drugo promenjeno sveta stvar, i da se ne otkupi.
Non si farà cernita fra animale buono e cattivo, né si faranno sostituzioni; né si sostituisce un animale all'altro, tutti e due saranno cosa sacra; non si potranno riscattare
Ne prinosi Gospodu Bogu svom ni vola ni jagnjeta ni jareta na kome ima mana ili kako god zlo; jer je gadno pred Gospodom Bogom tvojim.
Non immolerai al Signore tuo Dio bue o pecora che abbia qualche difetto o qualche deformità, perché sarebbe abominio per il Signore tuo Dio
Kad bude glad u zemlji, kad bude pomor, suša ili medljika, skakavci ili gusenice kad budu, ili ga stegne neprijatelj njegov u zemlji njegovoj vlastitoj, ili kako god zlo i kakva god bolest,
Quando nella regione ci sarà carestia o peste, carbonchio o ruggine, invasione di cavallette o di bruchi, quando il nemico assedierà il tuo popolo nella sua terra o nelle sue città, quando scoppierà un'epidemia o un flagello qualsiasi
0.98714184761047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?